L'illustrazione raffigura un uccello posato su un ramo fiorito di una pianta non identificata nel testo. L'esemplare venne portato in Italia dai principi giapponesi e osservato da Aldrovandi grazie al marchese Cesare Facchinetti (1608-1683).
Secondo il naturalista bolognese, se Aristotele avesse potuto ammirare questo esemplare, lo avrebbe certamente chiamato Chloris per il suo caratteristico colore verde. Rispetto al verdone comune, esso era più piccolo, così come il becco e le zampe. Presentava ventre e petto di colore candido, mentre la testa, il dorso e l'uropigio erano verdi; le zampe erano nere.
Aldrovandi intitola il capitolo dedicato a questo uccello "Chloris indica"; è quindi probabile che ritenesse la specie originaria dell'India o comunque diffusa nei territori indiani.

Immagine aderente

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto